
Crea un currículo digital bilingüe que se ajuste a las necesidades de tu colegio
Descubre cómo implementar un currículo digital bilingüe que se adapte a las necesidades de tu institución. En este artículo te mostramos cómo la plataforma EDUGOGO by DAWERE ofrece recursos flexibles y actualizados en inglés y español, alineados con los estándares de calidad internacionales.
Tabla de contenido
En este artículo te ayudaremos a implementar de manera efectiva un currículo digital bilingüe en tu institución educativa. Veremos cómo una plataforma digital educativa como Edugogo by DAWERE se alinea perfectamente con estos objetivos y ofrece soluciones concretas.
Un currículo digital se define como un grupo personalizable de recursos alineados con criterios y expectativas de aprendizaje. Estos recursos estarán disponibles en diversos formatos como texto, video, imágenes, audio y medios interactivos que las nuevas tecnologías puedan proveer. La implementación de un currículo digital permite a los docentes individualizar y personalizar las experiencias de aprendizaje de los estudiantes, y facilita el acceso a los materiales educativos en cualquier momento y lugar, a su propio ritmo. Por otro lado, ofrece al docente variedad de formas y formatos para lograr los objetivos de aprendizaje.
¿ Cómo crear un currículo digital bilingüe?
EDUGOGO, ya cuenta y puede ofrecer, variedad de currículos digitales en inglés y español listos para implementar.
A continuación, un listado de curriculos digitales por países disponibles de manera inmediata.
País | Currículo digital bilingüe |
---|---|
Colombia | Bachillerato para Jóvenes y Adultos (Básica Secundaria y Educación Media) |
República Dominicana | Nivel Secundario – Diseño Curricular Nivel Secundario |
Honduras | Currículo de Educación Media – CNB |
México | Bachillerato General – 2 años – Marco Curricular Común de la Educación Media Superior (MCCEMS) |
Estados Unidos | High School ACCEL – 18 créditos – CPALMS – FLDOE |
Estados Unidos | Full High School – 24 créditos – CPALMS – FLDOE |
Estados Unidos | Dual Enrollment – 24 créditos – CPALMS – FLDOE |
Venezuela | Educación Media General de JAA (31058) |
Venezuela | Educación Media General (31059) |
Venezuela | Educación Media General (31059) – 1er Año |
Venezuela | Educación Media General (31059) – 2do Año |
Venezuela | Educación Media General (31059) – 3er Año |
Estos, cumplen con los más altos estándares internacionales de calidad acreditados por Cognia y su efectividad ha sido comprobada en bachilleratos en línea como DAWERE International High School.

¿Son los curriculos digitales flexibles, puedo adaptalos?
Con EDUGOGO, no solo se accedes a un catálogo completo de contenidos educativos listos para usar, sino que también se tiene la libertad de adaptarlo la visión pedagógica del colegio. Esto es crucial para un currículo bilingüe, ya que permite la creación o selección de materiales que presenten la información en ambos idiomas o que utilicen diferentes modalidades para reforzar la comprensión lingüística y académica.
Se pueden modificar asignaturas, añadir o eliminar temas según planes de estudio, o incluso crear tus propias materias y programarlas desde cero.
Esta capacidad de adaptación significa que los materiales y actividades pueden ser ajustados para satisfacer las necesidades lingüísticas y académicas únicas de cada estudiante en un entorno bilingüe.
¿Qué recursos interactivos usan?
EDUGOGO ofrece miles de videoclases, lecturas y casi 100.000 ítems de distintos tipos de preguntas. La variedad de formatos como videos, simulaciones, cuestionarios y audios, permite la creación o selección de materiales que presenten la información en ambos idiomas, o que utilicen diferentes modalidades para reforzar la comprensión, lo cual es muy beneficioso para el aprendizaje de un segundo idioma Los recursos de aprendizaje, integran textos, hipertextos, imágenes, sonido, video y animaciones de forma estructurada.
La interacción es clave para el aprendizaje, y EDUGOGO incorpora elementos interactivos y gamificados, como evaluaciones formativas con retroalimentación automática de IA, evaluaciones orales con IA tutor, evaluaciones sumativas intermodales, aprendizaje basado en proyectos, y gamificación a través de rankings, rachas y medallas. Estas características fomentan un aprendizaje más interactivo y dinámico, fundamental para mantener la motivación en el aprendizaje de un segundo idioma y para el desarrollo autónomo del estudiante.
¿Cómo ayudan los curriculos digitales a los profesores?
EDUGOGO está diseñado para que sus docentes se enfoquen en lo esencial, liberándolos de tareas administrativas y permitiéndoles concentrarse en la conexión con los estudiantes y la tutoría de contenido especializado.
Los materiales curriculares de alta calidad (HQIM) pueden ser densos y requerir una gran inversión de tiempo para que los maestros los dominen y adapten. EDUGOGO, al centralizar el contenido y ofrecer herramientas impulsadas por IA para calificar automáticamente el trabajo de los estudiantes, proporcionar retroalimentación inmediata y generar práctica dirigida, hace que los docentes sean más efectivos. Esto minimiza el "trabajo ocupado" y aclara las rutas de instrucción.
La plataforma incluye un sistema de calificaciones integral y adaptable, así como una biblioteca de preguntas, lo que agiliza la gestión y evaluación del progreso de los estudiantes en un contexto bilingüe.
¿Está el contenido actualizado?
La naturaleza digital de EDUGOGO permite que el contenido sea fácilmente actualizable para reflejar la información y desarrollos más recientes. Esto asegura que el currículo bilingüe siempre sea relevante y esté al día en ambos idiomas.
La efectividad del currículo se ve potenciada cuando hay coherencia curricular y fidelidad de implementación. Al proporcionar materiales ya alineados con estándares y permitir la optimización y validación del contenido, ayuda a cerrar la brecha entre el currículo intencionado y el que se enseña.
Conclusión
En resumen, al integrar EDUGOGO de DAWERE, su colegio no solo estará adoptando un currículo digital de alta calidad y probada efectividad, sino que también estará equipando a sus docentes con las herramientas necesarias para ofrecer una experiencia educativa flexible, personalizada e interactiva, ideal para el desarrollo de un currículo digital bilingüe en el nivel de bachillerato. Esto permitirá a los estudiantes explorar conceptos y desarrollar habilidades en ambos idiomas de manera fluida y atractiva.
Contáctanos
Con gusto atenderemos cualquier pregunta que tengas sobre Edugogo.
Implementa el bilingüismo. ¿Te imaginas ofrecer a tus estudiantes una versión en inglés de tu colegio?. Nuestros asesores están para ayudarte.
DAWERE I Blog de educación Boletin informativo
Únase al boletín para recibir las últimas actualizaciones en su bandeja de entrada.